Disclaimer:
I would like to emphasize that journalistic integrity, stories with moral and cutting edge designs can be found in other sites.
Monday, January 28, 2008
Order Made
"Aren't you tired ?" Someone asked me today...
Frankly speaking, I have no idea why I answered "no"... Maybe I like my job alot ? Anyway came across this very very very meaningful and highly recommanded PV on another blog ( if the music in my blog is blaring, just press the pause button on the right) and I find the lyric very meaningful. English translation resources( byCnet128 from MangaHelpers) posted here too.
Lyrics Translation can be found here. my favourite Part must be the part where the boy in blue put the sandwich on the table, which is this part of the song...
"But, once more, I had a request to make. I'm awfully sorry, but to be honest, I really don't need a heart on the right. Sorry to keep troubling you like this.
It's so that when I find that one special person, And hold her close to me for the first time, Only then will I finally be able to feel Two hearts beating, one on each side.
The left one mine, the right, yours. The left one yours, the right, mine. So that alone, I'll always be lacking something. So that I won't be able to just go on living alone."
And O yes, I can understand Japanese for those of you who are wondering, I just can't read, write and say it only haha~
